خطأ مطبعي في كتاب الصف الثاني ثانوي الفصل الثاني - منتديات حاسبكو المتخصصة بمادة الحاسب الآلي

نوسه الحبوبه · 03-07-2009, 02:35 PM

السلام عليكم
ذكر في كتاب الصف الثاني ثانوي لمادة الحاسب المصطلح التالي في درس (الحاسب والمكاتب الادارية)
المطلح هو (أتمتة المكاتب)
السؤال هل هذا المطلح صحيح او خطا مطبعي وتصحيحه هو (أتمة ) ،مع ملاحظة اني بحثت في اشهر معاجم اللغة ال****ة ولم اجد هذا المطلح (اتمتة )
فهل هو خطأ مطبعي ؟؟!!
علما أن مصطلح (أتمة ) يأتي من كلمة (تمم ) اي اكمل الشيء .
اتمنى البحث والرد سريعا
وللجميع الشكر

حوووووووووورية · 03-07-2009, 08:30 PM

صح كلامك ...........

ماندري الكلمة فيها خطأ وإلا هي صحيحه .........

انا دورت عن الكلمة من ثلاث سنوات لم كان المنهج عند ثالث ثانوي نشاط مالقيت شي ........

ياريت احد يفيدنا ........

متميزه · 03-07-2009, 11:24 PM

هي مو خطأ

هذا اسم للمكاتب العصريه
ومنهج يدرس مهارات تحويل الأعمال المكتبية اليدوية إلى أعمال أكثر إتقان و ترتيب عن طريق الحاسوب باستخدام حزمة البرمجيات الخاصة بشركة Microsoft و التي تلبي كافة متطلبات العمل المكتبي العصري.

فاأتمته المكاتب تعني أستخدام التقنيات والتكنلوجيا الحديثه ووسائل الاتصال من أجل تسريع وتطوير عمل مستخدمي وعمال المكاتب بغيه الحصول على أعلى مستويات الاداء وضمان وجوده ودقه وسرعه للمعلومه المنجزه

بغيه ضهور المكاتب الاداريه بالشكل اللائق لمواكبه الحداثه والتنقلات المتسارعه في تكنلوجيا المعلومات والاتصالات

أبل مليحة · 03-07-2009, 11:27 PM

السلام عليكم .. نعم المصطح صحيح .. وهي تدرَس كمادة بحد ذاتها باسم (أتمتة المكاتب).

رفــال · 03-08-2009, 12:15 AM

الله يعطيكم العافية .....................وشكرا على التوضيح

نوسه الحبوبه · 03-08-2009, 12:34 AM

يا اخوان انا لا اسئل عن المعنى التعريفي فالمعنى التعريفي واضح حتى باللغة الانجليزية ، انا أسئل عن الكلمة ذاتها من اين تم اشتقاقها وهل هي صحيحة لغويا او لا ، فنحن نعرف أن هناك كثير من الكلمات المستخدمة في الحياة اليومية وتعتبر خاطئة لغويا ، ولا يعني وجود منهج يدرس بهذا الأسم أن يكون المطلح صحيح لغويا

اتمنى ممن لدية إجابة اكيدة الاشارة اليها ومصدر الكلمة واشتقاقها الصحيح

وشكرا للجميع

حرف نازف · 03-08-2009, 07:40 AM

مشتقة من الكلمة الإنجليزية (automation )

وتعني :

1- تشغيل آلي
2- الأتمتة تحويل الشئ إلى أوتوماتيكي

وأصبح يطلق عليها أتمته ..

من أجل هذا وذاك لا أتوقع أن تكون كلمة عـربـيـة .. وإنما أشتقت من كلمة إنجليزية

.

نوسه الحبوبه · 03-08-2009, 02:07 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حرف نازف

مشتقة من الكلمة الإنجليزية (automation )

وتعني :

1- تشغيل آلي
2- الأتمتة تحويل الشئ إلى أوتوماتيكي

وأصبح يطلق عليها أتمته ..

من أجل هذا وذاك لا أتوقع أن تكون كلمة عـربـيـة .. وإنما أشتقت من كلمة إنجليزية

.

بما ان نها قد تكون اشتقت من كلمة انجليزية فأتوقع انه من الخطأ استخدامها كمصطلح علمي في المنهج باعتبارنا عرب ونركز على لغتنا الأم ونطالب بتطبيقها في الحصة الدراسية فالأولى تطبيقها في المطلحات العلمية .
اتمنى ممكن لديه رأي او معلومة اخرى افادتنا ولكم الشكر

برشيكا · 03-15-2009, 09:01 PM

مشكورة على التنيه .................................................. ....

ظل امرأه · 03-17-2009, 11:46 PM

باارك الله فيك ............................