كيف نقولها بالفصحى؟ - منتديات حاسبكو المتخصصة بمادة الحاسب الآلي

Daisy Smile · 06-27-2013, 07:47 AM

الســــــلآآآآآم عليــــــكم

أخبــــــاركم > إن شاء الله تــــكونو دووم بخـــــير

ولا ننسى زوارنــــآ الكـــــرام إن شاء الله تكــــونو طويبين

المهـــــم قـــــد شفتو ناس يسبـــون بعضهم باللهجــــه العاميه صح >> لكـــــن خلينا نجـــــرب ونشــــــوف كيف ممكن تنقــــــال بالفصــــحى

# تفضل في عيني أيضا = خش بعيني بعد ؟

# هزيله ذات القماش المتعدد = سحيله ام الخلاقين

# أيها التل = يا طعس

# الا ترغب في تناول العشب اليابس = ماودك تاكل تبن

# اتمنى ان يأتي احدا ويسحقك ويمحقك ويجعل الرصاص يلحقك = جعلك الساحق الماحق والرصاص المتلاحق

# انه يدحرج جمجمته في الطريق = ماغير يدربي راسه

# اذهب بوالدتها = سق اممها

# لم يتجاوز البلعوم = ماهضمته

# ايا عماهه لقد علقت في مداخل البلعوم = ياعمي تراك ناشبن لي فيذا

# ادر وجهك = ضف وجهك

# يامتسخ = ياوصخ

# ألم يؤلم الخصم = وجع يوجع العدو

# ألم = وجع

# اتاك اللذي لن اقوله = جعلك اللي منيب قايل

# ليس والدك وليس والد والدك = لابوك لابو ابوك

# تالله لا اصفعنكا براحة يدي = والله لا اصكك بكف ،

# يالآآآ ثقل التراب الممزوج بالماء = يامن ثقل الطينة ،

# سقطت ملامحك = طاح وجهك

طالب المزيد · 06-30-2013, 05:07 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كنت شمعه وانطفت

# أيها التل = يا طعس

# لم يتجاوز البلعوم = ماهضمته

# ليس والدك وليس والد والدك = لابوك لابو ابوك

# تالله لا اصفعنكا براحة يدي = والله لا اصكك بكف ،

# سقطت ملامحك = طاح وجهك

الله يسعدكي قولي آمين

والسابق أكثر شي أعجبني