شرح ترجمة الافلام با سهل الطرق
 

http://img484.imageshack.us/img484/262/13885752tw9.gif

اخواني اعضاء منتداي الغالي
أسعد أن أقدم لكم
الشرح الكامل والمصور لابسط
برنامج تعديل الفريم لملفات الترجمة
لتناسب فرايم ملفات الافلام ..
قد نجد أحيانا ملفات ترجمة لا تتماشى
من جهة التوقيت مع ملفات الفديو
وذلك لاختلاف التوقيت فى الترجمة
فيما بين الترجمة والفيلم
والان مع هذا البرنامج البسيط لتعديل الترجمة
وجعلها متناسبة مع ملف الفيلم
البرنامج هو SubtitleEdit
ومرفق البرنامج بأخر بالمشاركة

http://www.al-wed.com/pic-vb/872.gif

طريقة العمل بالبرنامج خطوة بخطوة

http://img291.imageshack.us/img291/7...0275550th3.gif

اولا : أضغط على أيقونة البرنامج لفتحه

http://img301.imageshack.us/img301/2444/0yv4.jpg

ثم اتبع الخطوات الموضحة
بالصور التالية

http://img227.imageshack.us/img227/2626/sub1bo7.jpg

http://img86.imageshack.us/img86/2385/3kp6.jpg

http://img86.imageshack.us/img86/2808/4gg5.jpg

http://img86.imageshack.us/img86/2725/5nt2.jpg


لتحميل البرنامج

http://adf.ly/Bpeer


باسورد فك الضغط
هاني غريب

http://img404.imageshack.us/img404/9707/841vp8.png

والان أستمتع بمشاهدة ممتعة
مع ترجمة مضبوطة مع الحوار بالفيلم

http://www.al-wed.com/pic-vb/876.gif

نعدكم دائماً ان شاء الله
بتقديم المزيد
من كل ما هو جديد و مفيد لكم ولنا

نصيحة

ابسم تبتسم لك الدنيا ومن عليها

http://i128.photobucket.com/albums/p.../thx/thx21.gif

رد: شرح ترجمة الافلام با سهل الطرق
 

مشكوووووور والله يعطيك الف عافيه
تقييم خمس نجمات